Este es un blog personal, aquí vas a encontrar sólo producciones mías; poemas, actividades, reseñas, reflexiones, entrevistas y artículos varios. Todo el material literario está registrado como propiedad intelectual. En el caso de querer reproducirlo, total o parcialmente, es obligatorio mencionar el autor.
20.8.04
Paraísos
Borrachos en el sol del mediodía,
con la ilusión
jugando hasta las copas.
Copas que evaporan en el aire
sus ondulantes pies.
Para arraigarlos de a poco
/ ante mis ojos,
me acerco hasta su aroma.
Lina Caffarello -"Paraísos".
© Revista "Lilith" N° 4.
Paradisos
Embriacs al sol del migdia,
amb la il·lusió
jugant àdhuc les copes.
Copes que dissipen en l’aire
els seus peus onejants.
Per a arrelar-los a espai
/ davant dels meus ulls,
m’acoste fins al seu aroma.
Traducción al catalán por Pere Bessó
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario