Boquitas

Giran girasoles sibilantes,
murmura el té,
se agrupan los sombreros.
Lagartijas mensajeras
que aluden a la extraña.

Crujen los mascarones su parodia.
Espejitos.

Lina Caffarello - de "Impromptu".

                                                                                            Boquetes

                                                                                            Giren gira-sols sibilants,

                                                                          mormola el te,

                                                                          s’agrupen els capells.

                                                                          Sargantanes missatgeres

                                                                          que invoquen l’estranya.

                                                                          Cruixen els mascarons la seua paròdia.

                                                                          Espillets.

 

                                                                          Traducción al catalán por Pere Bessó.