Del 2 al 9 de septiembre de 2007, en la ciudad de Málaga, bajo el auspicio del Sindicato Nacional de Escritores de España y de la Revista antológica AIR, se llevó a cabo la X Convención Internacional de Escritores en Lenguas Europeas bajo la dirección de don Jesús Dumont y la conducción de la escritora Mariette Cirerol.
Durante su transcurso fue oficializado el nombramiento de la poeta y ensayista Lina Caffarello como Representante en Argentina de la CIELE / ICWEL.
A lo largo del evento se expusieron las ponencias que se detallan a continuación:
- Al redor de un paréntesis entre siglos, por Jesús Dumont.
- Cuna y evolución de los idiomas de España hasta el final de la Edad Media, por José Gil Martín.
- Poesía popular (desde su nacimiento hasta el fin del medioevo), por Antonio-S. Urbaneja
- Egil Skallagrimsson; vikingo, poeta y hechicero –literatura islandesa medieval-, por Lina Caffarello.
- El Cantar de los Cantares, por Elvira Levy.
- Mujeres eruditas de la antigüedad: Hypatia de Alejandría y Nicostrata, por María Angustias Moreno.
- Izumi Shikibu, poeta experta en elegías y poemas de añoranza, por Kiyoko Ogawa.
- Basavanna y el señor de los ríos encontrados, por Héctor Rico.
- Averroes, por Mariette Cirerol.
- Maimónides, Maestro de maestros; por Elena Perla Piscun.
- Breve introducción de unas poetas del Medioevo: Nijou-In Sanuk y Oomiya-no Kojijyu, por Koichi Yakushigawa.
- Guido Cavalcanti y el Dolce Stil Nuovo, por Mirta Ruiz.
- Ibn Al-Jatib, el polígrafo insomne; por Alfredo Leyva.
- Geoffrey Chaucer en la transición de la literatura anglosajona, por Mirta Cevasco
Los mencionados textos, con sus respectivas traducciones al idioma inglés, fueron publicados en el correspondiente libro de la CIELE / ICWEL Collection.
- El Cantar de los Cantares, por Elvira Levy.
- Mujeres eruditas de la antigüedad: Hypatia de Alejandría y Nicostrata, por María Angustias Moreno.
- Izumi Shikibu, poeta experta en elegías y poemas de añoranza, por Kiyoko Ogawa.
- Basavanna y el señor de los ríos encontrados, por Héctor Rico.
- Averroes, por Mariette Cirerol.
- Maimónides, Maestro de maestros; por Elena Perla Piscun.
- Breve introducción de unas poetas del Medioevo: Nijou-In Sanuk y Oomiya-no Kojijyu, por Koichi Yakushigawa.
- Guido Cavalcanti y el Dolce Stil Nuovo, por Mirta Ruiz.
- Ibn Al-Jatib, el polígrafo insomne; por Alfredo Leyva.
- Geoffrey Chaucer en la transición de la literatura anglosajona, por Mirta Cevasco
Los mencionados textos, con sus respectivas traducciones al idioma inglés, fueron publicados en el correspondiente libro de la CIELE / ICWEL Collection.
No hay comentarios:
Publicar un comentario