Hippopotamus

Arriba     adelante
     arriba      adelante
         arriba      adelante
listo el timón
     para cegar el curso de la bestia,

arriba       adelante
     arriba       adelante
los arcos tensen su hambre
     y guíen el designio de las flechas.

- Hapi, diosa del Nilo;
nos has dado tu permiso,
permítenos también el alimento. . .

arriba       adelante
     arriba       adelante
Sinus, hijo de Osiris, impúlsate en la borda
     y descarga la gracia con tu espada,

- permite la lengua para el Rey,
el cuero para escudos,
que el pueblo se sacie en las entrañas. . .

arriba       adelante

- y así sea,         genestho.

 

* Genestho: antigua fórmula Real egipcia que significa “y así sea”.


Lina Caffarello - © "Alguien tiene un talismán".
Revista de literatura "Tamaño Oficio".