31.10.09

María Alicia Cavagnaro: "Sobre la sangre antigua"

SOBRE LA SANGRE ANTIGUA
SUL SANGUE ANTICO 
de María Alicia Cavagnaro 
Poemas, Carrillón Ediciones, 2008

María Alicia Cavagnaro es Profesora en Letras (UBA), ejerció la docencia en cátedras de Castellano y Literatura, y dirige la revista de artes y letras "Ser en la Cultura". En este libro bilingüe, desde el epígrafe nos advierte: Doy mi sangre a cada palabra, / el corazón a todos los recuerdos. Por lo tanto, a través de él y teniendo en cuenta título y fotografías familiares que ilustran tapa y contratapa, queda confirmada la dirección de sentido que llevarán los veintiocho poemas que lo integran (cada uno con la respectiva traducción de Gloria Estela Hevia al idioma italiano).  
(...)

- Fragmento de la reseña de Lina Caffarello para la revista de literatura "Tamaño Oficio" N° 33, año 2009.

No hay comentarios: